Kategorie: Kreatives

So ganz nebenbei sind an zwei Abenden meine neuen Armstulpen fertig geworden. Das Muster  heißt “Susie’s Reading Mitts” von Janelle Masters und ist kostenlos bei ravelry zu haben (du musst registriert sein, um es dort ansehen zu können).

After two nights of casual knitting my new wristwarmer are finished. The pattern is called “Susie’s Reading Mitts” by Janelle Masters and can be downloaded for free at ravelry (you have to be registered to view it there).

Bevor ich morgen anfange, mich meinem Buch zu widmen, hier ein Foto wie es neu und jungfräulich aussieht. Meine Gedanken sind noch etwas wirr, aber nehmen langsam Gestalt an. Ich weiß schon, welche Farben ich nehmen werde – muss aber erst noch nach Stiften suchen. So schöne Kreiden wie Tam habe ich nicht, aber Buntstiffte und Wasserfarben werden reichen.

Before I will start on my journal tomorrow, here a photo of it looking new and clean. My thoughts are still a bit confused, but they are slowly starting to take form. I already know, which colours I will use – but I have to rummage around for pencils. I don’t have such beautifuls crayons like Tam, but normal crayons and watercolours will do.