Kategorie: Kreatives

nähen bis die Nadel glüht

Häkelnadeln

Crochet Hooks

Die ersten dünnen Häkelnadeln, die ich vor über 10 Jahren mit Thermoplastik “bequemer” gemacht habe. Nicht schön, aber selten 😉

Zum Häkeln sind sie perfekt, weil sie für meine Hand gemacht sind. Mit den hässlichen Nadeln kann ich stundenlang häkeln, ohne dass meine Hand verkrampft.

Sicher kann man das auch hübscher machen… muss man aber nicht, weil sie perfekt funktionieren.

My first thin crochet hooks made more “comfortable” over 10 years ago. Not pretty, but rare 😉

Perfect for crocheting, because they are made for MY hand. With these ugly hooks I can crochet for hours without my hand cramping.

Yes, one could make them nicer… but one doesn’t have to, because they work just perfectly.

Die Strickjacke wächst…

The cardigan is growing

Der Anfang ist gemacht, ein Vorderteil oder halbes Rückteil ist fast fertig.

Wer wissen möchte, wie das tolle Muster gestrickt wird, bitte sehr, hier entlang: Ten Stitch Corner by Frankie Brown.

Ja, das Original ist eine Decke, aber Decken habe ich schon genug – und Jacken kann man nie genug haben 😉

One half of the front or half of the back is nearly finished.

If you want to know how to knit this beautiful pattern, here it is: Ten Stitch Corner by Frankie Brown.

Yes, the orginal pattern is for a blanket, but I already have enough blankets – and one can never have too many cardigans 😉

Crazy Mandala Granny

Scroll down for english pattern.

Auf der Suche nach einem ‘luftigen’ Granny, bin ich nicht wirklich fündig geworden. Und weil das aktuelle Regenwetter eh dazu einlud, auf dem Sofa zu bleiben, habe ich mich daran gemacht, selbst eines zu entwerfen.

Dies ist meine erste Häkelanleitung und wird gerade von einigen Freundinnen zur Probe gehäkelt. Es könnte also noch kleine Änderungen geben, wenn ich mich nicht ganz verständlich ausgedrückt habe.

Crazy Mandala Granny
Crazy Mandala Granny

Die erste Masche jeder Runde kann mit Luftmaschen oder einer freistehenden Masche gemacht werden. Die angegebene Maschenzahl bezieht sich auf ALLE Maschen, inklusive der Steigeluftmaschen oder freistehenden Masche.

LmLuftmasche
KmKettmasche
fMfeste Masche
StStäbchen
hSthalbes Stäbchen
* *die Angaben zwischen den Sternchen wdhl.

6 Lm zum Ring schließen

1. Runde: 12 St in den Ring, mit Km schließen

2. Runde: *1 St, 2 Lm* …. mit Km schließen

3. Runde: *3 fM in Lm-Kette, 1 fM in St* … mit Km schließen

4. Runde: *3 fM in die nächsten 3 fM, 2 fM in eine fM* … mit Km schließen

5. Runde: *1 Km, 1 fM, 1 St, 1 Lm, 1 St, 1 fM* …. mit Km schließen

6. Runde: mit Km bis zur Lm-Lücke, 1 fM, *5 Lm, 1 fM in Lm-Lücke* … mit Km schließen

7. Runde: Km in Lm-Lücke, (1 fM + 1 hSt + 2 St + 2 Lm + 2 St, + 1 hSt +1 fM) in Lm-Lücke [= Ecke],
*[1 fM in fM, 5 fM in Lm-Lücke] (2 x), 1 fM in fM
(1 fM + 1 hSt + 2 St + 2 Lm + 2 St, + 1 hSt +1 fM) in Lm-Lücke [= Ecke],* … mit Km schließen

8. Runde: *1 St, 3 Lm, (3 St + 2 Lm + 3 St) in Lm-Lücke [= Ecke], 3 Lm, 1 St in fM,
3 Lm, 2 fM überspr, 1 fM, 3 Lm, 2 fM überspr, 1 St, 3 Lm, 2 fM überspr* …
mit Km schließen

9. Runde: *2 St in Lm-Lücke, 1 Lm, 3 St, (2 St + 2 Lm + 2 St) in Lm-Lücke [= Ecke], 3 St, 1 Lm, 2 St in Lm-Lücke,
(1 Lm, 2 St in Lm-Lücke) 5x* …. mit Km schließen

Jetzt noch die Fäden vernähen und du bist fertig.

Hier kannst du die Anleitung herunterladen: Crazy Mandala

Du darfst diese Anleitung gern überall verteilen und verschenken aber nicht verkaufen. Alle Dinge, die du mit Hilfe dieser Anleitung fertigst, darf du gern verkaufen. Ich freue mich aber, wenn du mich erwähnst und / oder auf meine Webseite verlinkst: https://spinnerin.witchway.de/crazy-mandala-granny

Looking for an ‘airy’ Granny, I could not really find one that I liked. And because the rainy weather calls for staying on the sofa anyway, I decided to design my own.

This is my very first crochet pattern and in the process of being tested, so there might be some corrections in the future.

The first stitch in every round can be made up of chain stitches or a freestanding stitch. The numbers of stitches in this pattern is for ALL stitches, including chains or freestanding stitches.

chchain stitch
ssslip stitch
scsingle crochet
dcdouble crochet
hdchalf double crochet
ch spch space
* *repeat the pattern between asterisks

chain 6 and join to form a ring

1. Round: 12 dc in ring, join with ss

2. Round: *1 dc, 2 ch* …. join with ss

3. Round: *3 sc in ch sp, 1 sc in dc* … join with ss

4. Round: *3 sc in next 3 sc, 2 sc in next sc* … join with ss

5. Round: *1 ss, 1 sc, 1 dc, 1 ch, 1 dc, 1 sc* …. join with ss

6. Round: ss to next ch sp, 1 sc, *5 ch, 1 sc in next ch sp* … join with ss

7. Round: ss into ch sp, (1 sc + 1 hdc, + 2 dc + 2 ch + 2 dc + 1 hdc + 1 sc ) into ch sp [= corner],
*(1 sc in sc, 5 sc in ch sp) twice, 1 sc in sc,
(1 sc +1 hdc + 2 dc + 2 ch + 2 dc + 1 hdc +1 sc) into ch sp [= corner]* … join with ss

8. Round: *1 dc, 3 ch, (3 dc + 2 ch + 3 dc) into ch sp [= corner], 3 ch, 1 dc in dc,
3 ch, skip 2, 1 sc, 3 ch, skip 2, 1 dc, 3 ch, skip 2* … join with ss

9. Round: *2 dc in ch sp, 1 ch, 3 dc, (2 dc + 2 ch + 2 dc) into ch sp [= corner], 3 dc, 1 ch, 2 dc in ch sp,
(1 ch, 2 dc in ch sp) 5 times, 1 ch* …. join with ss

Weave in the ends and you are finished.

You can download this pattern here: Crazy Mandala

Of course you may distribute and share this pattern everywhere, but you are not allowed to sell it. Beautiful things you create with this pattern you can sell. If you mention me or link to my website, I would appreciate it: https://spinnerin.witchway.de/crazy-mandala-granny