Tina – Seite 8 – Die Spinnerin

Update

Lange Zeit habe ich nichts geschrieben, dabei ist doch so viel passiert. Mittlerweile bin ich nach Dortmund umgezogen und wohne mit meinen beiden Katzen in einer schönen Wohnung. Die Hunde sind nach der Trennung bei meinem Ex geblieben, der auch umgezogen ist und einen Garten hat.

Mir geht es richtig gut, auch wenn ich immer noch nicht mit der Einrichtung der Wohnung fertig bin. Aber das wird in den nächsten Wochen schon werden. Einen neuen Freundeskreis habe ich auch schon gefunden und bin kein Stubenhocker mehr. Ein ganz neues Lebensgefühl.

Am 5.8. habe ich aufgehört zu rauchen – jetzt dampfe ich mit einer elektrischen “Zigarette”. Meiner Lunge geht es deutlich besser, ich kann wieder Treppensteigen ohne zu keuchen und die Wohnung stinkt nicht mehr.

For a long time I haven’t been writig, although a lot has happened. In the meantime I moved to Dortmund and live in a nice flat with my two cats. The dogs stayed with my ex, who moved as well an has a garden.

I am feeling really well, even though arranging and furnishing my flat isn’t done yet. But it will be within the next few weeks. I have already met new friends and I’m not a couch-potatoe anymore. A completely new lifestyle.

On August 5th I stopped smoking – I am now vaping with my electronic “cigarette”. My lungs are feeling a lot better, I can climb the stairs without panting and the flat doesn’t stink anymore.

Gans mit Tomatensoße – Goose with tomatoe sauce

Bei Nachbars Gänsen gab es heute etwas Leckeres zu essen. Vielleicht Nudeln mit Tomatensoße? Auf jeden Fall haben sich die weißen Gänse gut eingeferkelt.

Neighbour’s geese had something delicious to eat today. Maybe noodles with tomatoe sauce? What ever it was, they made a real mess of themselvers.

Art, Heart & Healing III Teil 1 – Part 1

Ein zweifelhaftes Vergnügen – An arguable pleasure

In der letzten Woche durfte ich für die Konsumgöttinnen “Chiquita C-Optima” testen. Angepriesen wird das Getränk als neuer “Vitamin C Superdrink”…. Nun ja, was daran super sein soll, konnte ich leider ebenso wenig herausschmecken, wie meine Mittester.

Gewonnen aus der ganzen Frucht, ohne Zucker oder andere Zusatzstoffe ist das Ganze eine recht fade Angelegenheit, die wesentlich schlechter schmeckt als ein frisches Stück Obst. Ausserdem kommt “Chiquita C-Optima” in einer Plastikverpackung daher, die ihren Geschmack an das Getränk nicht nur weitergibt, sondern den Eigengeschmack völlig überdeckt.

Meine Empfehlung wenn es zu Beginn des nächsten Jahres in die Läden kommt: Finger weg und lieber Obst kaufen. Ist vermutlich preiswerter und schmeckt mit Sicherheit besser.

Last week I was able to test “Chiquita C-Optima” for Konsumgöttinnen (goddess of consumption – a german marketing platform). The drink is promoted as a new “Vitamin C Superdrink”…. Ah well, I couldn’t taste, and neither could my fellow testers, what is super about it.

Made from the whole fruit, without sugar or other additives, it is a rather bland affair, which tastes not nearly as good as a piece of fresh fruit. On top of it, it comes in a plastic container which gives its own horrible flavour into the drink and so the lot tastes of plastic.

My recommendation when it comes to the shops at the beginning of next year: Hands off, buy fresh fruit instead. It’s probably cheaper and it will taste a lot better.